{"id":381,"date":"2017-07-21T17:49:00","date_gmt":"2017-07-21T15:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/2017\/07\/21\/ferme-ton-clapet\/"},"modified":"2017-07-21T17:49:00","modified_gmt":"2017-07-21T15:49:00","slug":"ferme-ton-clapet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/2017\/07\/21\/ferme-ton-clapet\/","title":{"rendered":"Ferme ton clapet !"},"content":{"rendered":"
\n<\/a><\/div>\n

\nTout a commenc\u00e9 par une soir\u00e9e calme, avec un joli coucher de soleil sur les montagnes,
\n<\/a>… Cassiop\u00e9e stationn\u00e9e devant la splendide abbaye de Stams, \u00e0 environ 35 km \u00e0 l’ouest d’Innsbruck.<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nCe matin, nous avons pu admirer ses deux superbes clochers bulbeux! <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nC’est un monument qui a bien s\u00fbr une histoire tr\u00e8s charg\u00e9e. Ce fut tout d’abord une abbaye cistercienne (tr\u00e8s puissante qui poss\u00e9dait une grande partie des terres de la r\u00e9gion) fond\u00e9e au 13\u00b0si\u00e8cle par le comte Meinhard II et sa femme Elisabeth de Bavi\u00e8re en m\u00e9moire de leur fils Conradin, ultime descendant des Hohenstauffen. <\/div>\n
\n(Comment \u00e7a, vous n’\u00eates pas au point sur  l’histoire de l’Autriche?! \ud83d\ude0f ) <\/div>\n
\n<\/div>\n
\nOn vous la fait courte, elle a ensuite \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e lors d’une r\u00e9volte de paysans en 1525, puis mise \u00e0 sac par les protestants en 1552 et victime d’un incendie en 1593. (Vous suivez? Ha ha! Tant mieux parce que ce n’est pas termin\u00e9!)<\/div>\n
\nElle a ensuite \u00e9t\u00e9 reconstruite \u00e0 la fin du 17\u00b0si\u00e8cle, puis totalement “baroquis\u00e9e” au 18\u00b0si\u00e8cle, ferm\u00e9e par l’occupant bavarois en 1807 puis par les nazis pendant la seconde guerre mondiale. Ouf, finalement, elle a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e entre 1974 et 1984 et, au passage, elle est toujours habit\u00e9e par une vingtaine de moines!<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nOn entre tout d’abord en passant par la grille des roses, (<\/i>pas facile \u00e0 prendre en photo sans flash), un chef-d’oeuvre de la ferronnerie tyrolienne. Chaque rose a demand\u00e9 120 heures de travail et la grille enti\u00e8re presque 6 ans…<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nPuis le passage par la grande nef<\/i>, o\u00f9 nous avons pu admirer un vrai d\u00e9cor baroque : statues recouvertes d’or, stucs, fresques…<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLes fresques du plafond sont de Georg Wolker, les couleurs sont d’origine et cette partie de l’abbaye n’est jamais chauff\u00e9e afin de les pr\u00e9server. (Ce qui veut dire qu’en hiver, les moines chantent plusieurs fois par jour dans une autre chapelle, chauff\u00e9e, parce que celle-ci est trop froide.)<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

\nLa chaire, recouverte de feuilles d’or \u00e9galement,<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nEt puis le choeur, o\u00f9 chantent les moines en \u00e9t\u00e9 et o\u00f9 nous d\u00e9couvrons la fameuse histoire de “clapet”! <\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n

On connait tous cette expression :
\n“L’utilisation argotique de l’expression pour signifier la bouche vient du sens premier et litt\u00e9ral de la formule bo\u00eete \u00e0 clapet qui d\u00e9finissait en m\u00e9canique, notamment ferroviaire, le petit lieu dans lequel \u00e9tait situ\u00e9e la petite soupape permettant de laisser passer fluide ou vapeur dans le syst\u00e8me. Ce n’est qu’au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle que l’expression est entr\u00e9e dans le langage populaire pour \u00e9voquer la bouche” (dixit le dictionnaire), mais les autrichiens ont une explication toute particuli\u00e8re \u00e0 l’origine de cette expression!<\/p>\n

Le clapet est ici le si\u00e8ge sur lequel les moines sont assis et qui doit \u00eatre relev\u00e9 \u00e0 chaque chant, parce que les moines ont l’obligation de chanter debout.
\nL’histoire raconte qu’un jour, un moine a commenc\u00e9 \u00e0 s’endormir en chantant, il a l\u00e9g\u00e8rement gliss\u00e9, le clapet est retomb\u00e9 (ce qui a fait un grand bruit) et tous les autres se sont tourn\u00e9s vers lui en disant ” ferme ton clapet” (et reste debout!) Ha ha ha! \ud83d\ude07<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLa visite continue avec la Salle des Princes<\/i>, r\u00e9alis\u00e9e en 1720. On y voit de nombreuses fresques et une jolie galerie qui s’ouvre au milieu du plafond. C’est l\u00e0 que jouaient les musiciens lors des r\u00e9ceptions, les murs \u00e9tant l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9s pour faire descendre le son. Ainsi, ils ne prenaient pas de place dans la salle en bas et n’entendaient pas les conversations des moines et des princes invit\u00e9s…<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLes moines sont bien s\u00fbr les gardiens de ces pr\u00e9cieux tr\u00e9sors mais ils g\u00e8rent \u00e9galement un lyc\u00e9e et son internat, ainsi qu’une “petite” \u00e9glise, le tout constituant un joli ensemble, sur un tr\u00e8s beau d\u00e9cor de montagnes.<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nA tr\u00e8s vite!<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLes trois Zzous!<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tout a commenc\u00e9 par une soir\u00e9e calme, avec un joli coucher de soleil sur les montagnes, … Cassiop\u00e9e stationn\u00e9e devant la splendide abbaye de Stams, \u00e0 environ 35 km \u00e0 l’ouest d’Innsbruck. Ce matin, nous avons pu admirer ses deux superbes clochers bulbeux!  C’est un monument qui a bien s\u00fbr une histoire tr\u00e8s charg\u00e9e. Ce fut tout d’abord une abbaye cistercienne (tr\u00e8s puissante qui poss\u00e9dait une grande partie des terres de la r\u00e9gion) fond\u00e9e au 13\u00b0si\u00e8cle par le comte Meinhard II et sa femme Elisabeth de Bavi\u00e8re en m\u00e9moire de leur fils Conradin, ultime descendant des Hohenstauffen.  (Comment \u00e7a, vous n’\u00eates pas au point sur  l’histoire de l’Autriche?! \ud83d\ude0f )  On vous la fait courte, elle a ensuite \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e lors d’une r\u00e9volte de paysans en 1525, puis mise \u00e0 sac par les protestants en 1552 et victime d’un incendie en 1593. (Vous suivez? Ha ha! Tant mieux parce que ce n’est pas termin\u00e9!) Elle a ensuite \u00e9t\u00e9 reconstruite \u00e0 la fin du 17\u00b0si\u00e8cle, puis totalement “baroquis\u00e9e” au 18\u00b0si\u00e8cle, ferm\u00e9e par l’occupant bavarois en 1807 puis par les nazis pendant la seconde guerre mondiale. Ouf, finalement, elle a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e entre 1974 et 1984 et, au passage, elle est toujours habit\u00e9e par une vingtaine de moines! On entre tout d’abord en passant par la grille des roses, (pas facile \u00e0 prendre en photo sans flash), un chef-d’oeuvre de la ferronnerie tyrolienne. Chaque rose a demand\u00e9 120 heures de travail et la grille enti\u00e8re presque 6 ans… Puis le passage par la grande nef, o\u00f9 nous avons pu admirer un vrai d\u00e9cor baroque : statues recouvertes d’or, stucs, fresques… Les fresques du plafond sont de Georg Wolker, les couleurs sont d’origine et cette partie de l’abbaye n’est jamais chauff\u00e9e afin de les pr\u00e9server. (Ce qui veut dire qu’en hiver, les moines chantent plusieurs fois par jour dans une autre chapelle, chauff\u00e9e, parce que celle-ci est trop froide.) La chaire, recouverte de feuilles d’or \u00e9galement, Et puis le choeur, o\u00f9 chantent les moines en \u00e9t\u00e9 et o\u00f9 nous d\u00e9couvrons la fameuse histoire de “clapet”!  On connait tous cette expression : “L’utilisation argotique de l’expression pour signifier la bouche vient du sens premier et litt\u00e9ral de la formule bo\u00eete \u00e0 clapet qui d\u00e9finissait en m\u00e9canique, notamment ferroviaire, le petit lieu dans lequel \u00e9tait situ\u00e9e la petite soupape permettant de laisser passer fluide ou vapeur dans le syst\u00e8me. Ce n’est qu’au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle que l’expression est entr\u00e9e dans le langage populaire pour \u00e9voquer la bouche” (dixit le dictionnaire), mais les autrichiens ont une explication toute particuli\u00e8re \u00e0 l’origine de cette expression! Le clapet est ici le si\u00e8ge sur lequel les moines sont assis et qui doit \u00eatre relev\u00e9 \u00e0 chaque chant, parce que les moines ont l’obligation de chanter debout. L’histoire raconte qu’un jour, un moine a commenc\u00e9 \u00e0 s’endormir en chantant, il a l\u00e9g\u00e8rement gliss\u00e9, le clapet est retomb\u00e9 (ce qui a fait un grand bruit) et tous les autres se sont tourn\u00e9s vers lui en disant ” ferme ton clapet” (et reste debout!) Ha ha ha! \ud83d\ude07 La visite continue avec la Salle des Princes, r\u00e9alis\u00e9e en 1720. On y voit de nombreuses fresques et une jolie galerie qui s’ouvre au milieu du plafond. C’est l\u00e0 que jouaient les musiciens lors des r\u00e9ceptions, les murs \u00e9tant l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9s pour faire descendre le son. Ainsi, ils ne prenaient pas de place dans la salle en bas et n’entendaient pas les conversations des moines et des princes invit\u00e9s… Les moines sont bien s\u00fbr les gardiens de ces pr\u00e9cieux tr\u00e9sors mais ils g\u00e8rent \u00e9galement un lyc\u00e9e et son internat, ainsi qu’une “petite” \u00e9glise, le tout constituant un joli ensemble, sur un tr\u00e8s beau d\u00e9cor de montagnes. A tr\u00e8s vite! Les trois Zzous!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66,29,30],"tags":[],"class_list":["post-381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autriche","category-camping-car","category-cassiopee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}