{"id":555,"date":"2013-09-19T06:03:00","date_gmt":"2013-09-19T04:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/2013\/09\/19\/china-town-russian-hill-et-north-beach\/"},"modified":"2013-09-19T06:03:00","modified_gmt":"2013-09-19T04:03:00","slug":"china-town-russian-hill-et-north-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/2013\/09\/19\/china-town-russian-hill-et-north-beach\/","title":{"rendered":"China Town, Russian Hill et North Beach"},"content":{"rendered":"
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nAu programme aujourd’hui :<\/div>\n

<\/a>
Un tour dans le quartier chinois, un tour dans Russian Hill plut\u00f4t r\u00e9sidentiel, mais avec les pentes les plus importantes de San Francisco, et le quartier Italien. Autant dire que l’on va user nos chaussures!<\/p>\n

La journ\u00e9e commence donc ici (sauf que quand on dit qu’elle commence, il est en fait 11h car Solivann fait sa sieste le matin!)<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nEt il n’y a rien \u00e0 dire, d\u00e8s que l’on met les pieds dans le quartier chinois, on est dans le bain!<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nNous avons vraiment l’impression de quitter les \u00c9tats Unis, l’ambiance est totalement diff\u00e9rente, tant du c\u00f4t\u00e9 des boutiques que des habitants. Bien s\u00fbr il faut sortir des sentiers battus o\u00f9 les touristes s’amassent autour de boutiques sp\u00e9cialement ouvertes pour eux (nous)<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nTr\u00e8s surcharg\u00e9 en couleurs mais aussi en boutiques de gadgets en tout genre.<\/p>\n

Par contre sur les conseils de notre routard de guide, on bifurque dans la fameuse Sacramento St. Et nous voil\u00e0 dans une ambiance encore diff\u00e9rente, on se retrouve au milieu des habitants du quartier, avec des \u00e9choppes bien diff\u00e9rentes!<\/p><\/div>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nMais \u00e9galement des maisons tr\u00e8s diff\u00e9rentes…<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nLes noms des rues est traduit… Et contrairement \u00e0 beaucoup de traductions aux USA, ce n’est pas en espagnol!<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nDes petites ruelles… Des fresques…<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nMais aussi surprenant que cela puisse para\u00eetre, c’est dans ce quartier que l’on trouve la premi\u00e8re cath\u00e9drale de San Francisco, construite en 1854, Old Saint Mary’s Church, un contraste saisissant!<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nApr\u00e8s, un repas dans un petit resto, (chinois bien entendu!) vraiment pas touristique car nous nous retrouvons au milieu des anciens du quartier et des familles, nous sommes les seuls europ\u00e9ens du restaurant !<\/p>\n

On s’est bien r\u00e9gal\u00e9, nous voil\u00e0 repus pour affronter les rues pentues de Russian Hill. Nous commen\u00e7ons la visite du quartier par le mus\u00e9e du Cable Car. Les fameux trams tir\u00e9s par un c\u00e2ble souterrain. Ces Cable Cars ont vu le jour dans les ann\u00e9es 1870, au plus fort de leur exploitation il y avait 21 lignes avec plus de 600 c\u00e2bles pour les tirer. Le fonctionnement est simple, un c\u00e2ble tourne en permanence sous la route, les voitures n’ont plus qu’\u00e0 attraper le c\u00e2ble qui avance \u00e0 une vitesse constante de 15km\/h. Pour s’arr\u00eater il suffit de l\u00e2cher le Cable! En fait le fonctionnement est sensiblement le m\u00eame que les “tire fesses” des stations de ski!<\/p>\n

Au niveau des routes \u00e7a donne \u00e7a :<\/p><\/div>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nC\u00f4t\u00e9 machines :<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nVoila la pince qui attrape le Cable sous la route !<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nEt quelques vielles voitures<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nPendant la visite du mus\u00e9e, on se demande comment, vu le bruit… Solivann s’est endormi… Comme hier nous avons parcouru les rues \u00e0 pied pour ne pas le r\u00e9veiller… Mais cette fois ce n’est pas la m\u00eame!<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n\u00c7a monte \u00e7a monte \u00e7a monte…. \u00c7a redescend mais \u00e7a remonte… Mais \u00e7a vaut le coup quand m\u00eame!<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nVue sur le quartier italien…<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n…et sur Alcatraz<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nOn passe devant la rue qui est certainement la plus sinueuse au monde : Lombard Street<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nAvant de filer en direction du quartier Italien on fait une pause dans le San Francisco Art Institute, une \u00e9cole d’art dans laquelle il y a un caf\u00e9 avec une vue tr\u00e8s sympa! (D’o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 prises certaines photos que nous avons mis juste au dessus)<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nChangement de d\u00e9cor encore une fois, comme nous vous le disions, c’est surprenant comme les ambiances changent avec les diff\u00e9rents quartiers… C’est maintenant le quartier Italien, des petits restos, caf\u00e9s, des drapeaux et noms italiens dans tous les coins…<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nIn\u00e9vitable… Une Fiat 500 d\u00e9capotable!<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nEt voil\u00e0… Nous nous \u00e9tions pos\u00e9s dans un caf\u00e9 le temps d’\u00e9crire le blog, faire une petite sieste, prendre un biberon et un super cappuccino!<\/p>\n

Il est temps maintenant de trouver un endroit pour manger! <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au programme aujourd’hui : Un tour dans le quartier chinois, un tour dans Russian Hill plut\u00f4t r\u00e9sidentiel, mais avec les pentes les plus importantes de San Francisco, et le quartier Italien. Autant dire que l’on va user nos chaussures! La journ\u00e9e commence donc ici (sauf que quand on dit qu’elle commence, il est en fait 11h car Solivann fait sa sieste le matin!) Et il n’y a rien \u00e0 dire, d\u00e8s que l’on met les pieds dans le quartier chinois, on est dans le bain! Nous avons vraiment l’impression de quitter les \u00c9tats Unis, l’ambiance est totalement diff\u00e9rente, tant du c\u00f4t\u00e9 des boutiques que des habitants. Bien s\u00fbr il faut sortir des sentiers battus o\u00f9 les touristes s’amassent autour de boutiques sp\u00e9cialement ouvertes pour eux (nous) Tr\u00e8s surcharg\u00e9 en couleurs mais aussi en boutiques de gadgets en tout genre. Par contre sur les conseils de notre routard de guide, on bifurque dans la fameuse Sacramento St. Et nous voil\u00e0 dans une ambiance encore diff\u00e9rente, on se retrouve au milieu des habitants du quartier, avec des \u00e9choppes bien diff\u00e9rentes! Mais \u00e9galement des maisons tr\u00e8s diff\u00e9rentes… Les noms des rues est traduit… Et contrairement \u00e0 beaucoup de traductions aux USA, ce n’est pas en espagnol! Des petites ruelles… Des fresques… Mais aussi surprenant que cela puisse para\u00eetre, c’est dans ce quartier que l’on trouve la premi\u00e8re cath\u00e9drale de San Francisco, construite en 1854, Old Saint Mary’s Church, un contraste saisissant! Apr\u00e8s, un repas dans un petit resto, (chinois bien entendu!) vraiment pas touristique car nous nous retrouvons au milieu des anciens du quartier et des familles, nous sommes les seuls europ\u00e9ens du restaurant ! On s’est bien r\u00e9gal\u00e9, nous voil\u00e0 repus pour affronter les rues pentues de Russian Hill. Nous commen\u00e7ons la visite du quartier par le mus\u00e9e du Cable Car. Les fameux trams tir\u00e9s par un c\u00e2ble souterrain. Ces Cable Cars ont vu le jour dans les ann\u00e9es 1870, au plus fort de leur exploitation il y avait 21 lignes avec plus de 600 c\u00e2bles pour les tirer. Le fonctionnement est simple, un c\u00e2ble tourne en permanence sous la route, les voitures n’ont plus qu’\u00e0 attraper le c\u00e2ble qui avance \u00e0 une vitesse constante de 15km\/h. Pour s’arr\u00eater il suffit de l\u00e2cher le Cable! En fait le fonctionnement est sensiblement le m\u00eame que les “tire fesses” des stations de ski! Au niveau des routes \u00e7a donne \u00e7a : C\u00f4t\u00e9 machines : Voila la pince qui attrape le Cable sous la route ! Et quelques vielles voitures Pendant la visite du mus\u00e9e, on se demande comment, vu le bruit… Solivann s’est endormi… Comme hier nous avons parcouru les rues \u00e0 pied pour ne pas le r\u00e9veiller… Mais cette fois ce n’est pas la m\u00eame! \u00c7a monte \u00e7a monte \u00e7a monte…. \u00c7a redescend mais \u00e7a remonte… Mais \u00e7a vaut le coup quand m\u00eame! Vue sur le quartier italien… …et sur Alcatraz On passe devant la rue qui est certainement la plus sinueuse au monde : Lombard Street Avant de filer en direction du quartier Italien on fait une pause dans le San Francisco Art Institute, une \u00e9cole d’art dans laquelle il y a un caf\u00e9 avec une vue tr\u00e8s sympa! (D’o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 prises certaines photos que nous avons mis juste au dessus) Changement de d\u00e9cor encore une fois, comme nous vous le disions, c’est surprenant comme les ambiances changent avec les diff\u00e9rents quartiers… C’est maintenant le quartier Italien, des petits restos, caf\u00e9s, des drapeaux et noms italiens dans tous les coins… In\u00e9vitable… Une Fiat 500 d\u00e9capotable! Et voil\u00e0… Nous nous \u00e9tions pos\u00e9s dans un caf\u00e9 le temps d’\u00e9crire le blog, faire une petite sieste, prendre un biberon et un super cappuccino! Il est temps maintenant de trouver un endroit pour manger!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,83],"tags":[],"class_list":["post-555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-californie","category-usa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/confidencesetoilees.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}